Italienisch-Holländisch Übersetzung für disoccupato

werkloos
Welke mensen worden langdurig werkloos? Chi diventa disoccupato di lunga durata? Ik ben werkloos geweest en het is niet leuk. Sono stato disoccupato e non è affatto piacevole. Twintig procent van de jongeren is werkloos. Il 20 per cento dei giovani è disoccupato.
arbeidsloos

nietsdoend
werklozenHet zit met zestig procent werklozen bij de beroepsbevolking, heel veel mensen zijn niet meer in staat om een arts te betalen, om naar het ziekenhuis te gaan enzovoort.Il 60 % della popolazione attiva è disoccupato, moltissime persone non sono più in grado di pagare le cure mediche, il ricovero ospedaliero eccetera. Zij moet helpen het concurrentievermogen te verbeteren via investeringen en het verbeteren van vaardigheden voor onze werknemers en tijdelijk werklozen. Dovrebbe contribuire alla crescita della competitività, mediante gli investimenti, e al miglioramento della formazione professionale di chi lavora e di chi è momentaneamente disoccupato. Werkloosheid wordt bijvoorbeeld geïnterpreteerd als een gebrek aan ondernemerschap van de kant van de werklozen en niet als een bestanddeel van het kapitalisme. La disoccupazione, ad esempio, è attribuita ad una mancanza d’iniziativa imprenditoriale da parte del disoccupato, anziché essere vista come una caratteristica costitutiva del capitalismo.